Je pense qu'il devait s'agir d'un ou plusieurs groupes d'oiseaux surpris en plein vol, passant au-dessus d'une bulle de gaz toxique au-dessus du lac.
Par contre, on connaît très bien l'environnement de l'époque et les différentes espèces animales et végétales qui y habitaient. C'est pour cela qu'on a consacré un chapitre entier sur le lac Sihetun: tout ce qui est dans ce chapitre a été retrouvé dans ce gisement.
De même pour le reste du livre: chaque chapitre est consacré à un seul gisement, sélectionné par sa richesse en fossiles, on peut donc reconstituer ces différents paléoenvironnements avec beaucoup de précision.
Il reste forcément une bonne part d'incertitude, notamment dans les couleurs des animaux, même si on la connaît pour certains dinosaures.